ERROR: no H1 line pagetop property in whatever section
Really mans that you have no PageTop: in your mrtg.conf, which is what it uses by default to determine the section names (the little name on top of each graph on the index page). Instead try:
indexmaker –section=title /etc/mrtg.conf > index.html